Is every single word actually also a word for a number we don't know about yet?

Yes, you are mistaken. All numbers do have a name because they already use conventions that express numbers just fine. Furthermore, numbers express a mathematical expression not a name.